{"id":8322,"date":"2026-07-22T17:08:57","date_gmt":"2026-07-22T08:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/?post_type=jirei&#038;p=8322"},"modified":"2026-07-22T17:08:57","modified_gmt":"2026-07-22T08:08:57","slug":"nishibe","status":"publish","type":"jirei","link":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/jirei\/nishibe\/","title":{"rendered":"Seibu Nori Store Co., Ltd."},"content":{"rendered":"<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Could you tell us what led you to introduce STANDAGE&#039;s automated trading service this time?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\u5f0a\u793e\u304c\u6d77\u5916\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u59cb\u3081\u305f\u306e\u306f2024\u5e74\u306e\u590f\u9803\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\u3053\u308c\u307e\u3067\u306f\u56fd\u5185\u306e\u554f\u5c4b\u69d8\u3092\u901a\u3058\u305f\u304a\u53d6\u5f15\u304c\u4e2d\u5fc3\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5f0a\u793e\u306e\u6d77\u82d4\u3092\u5c4a\u3051\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u601d\u3044\u304b\u3089\u3001\u6d77\u5916\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3092\u8003\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u793e\u9577\u3067\u3042\u308b\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3001\u6d77\u5916\u3078\u306e\u62b5\u6297\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u56fd\u5185\u3067\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u98db\u3073\u8fbc\u307f\u55b6\u696d\u3092\u6d77\u5916\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u884c\u3046\u306e\u306f\u73fe\u5b9f\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_8325\" aria-describedby=\"caption-attachment-8325\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8325 size-large\" src=\"https:\/\/wp.standage.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/74210a267c7d7255bfe2bc34902780ee-836x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"919\" srcset=\"https:\/\/wp.standage.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/74210a267c7d7255bfe2bc34902780ee-836x1024.jpeg 836w, https:\/\/wp.standage.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/74210a267c7d7255bfe2bc34902780ee-245x300.jpeg 245w, https:\/\/wp.standage.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/74210a267c7d7255bfe2bc34902780ee-768x940.jpeg 768w, https:\/\/wp.standage.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/74210a267c7d7255bfe2bc34902780ee-10x12.jpeg 10w, https:\/\/wp.standage.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/74210a267c7d7255bfe2bc34902780ee.jpeg 1225w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8325\" class=\"wp-caption-text\">\u5927\u6b6313\u5e74\u5275\u696d\u304b\u3089\u53d7\u3051\u7d99\u3050\u3001\u897f\u90e8\u6d77\u82d4\u5e97\u306e\u713c\u304d\u6d77\u82d4<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\u306f\u3058\u3081\u306fJETRO\u3055\u3093\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3001\u5c55\u793a\u4f1a\u306b\u51fa\u5c55\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u7372\u5f97\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u4e2d\u3001\u5316\u7ca7\u54c1\u4e8b\u696d\u3067\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u306e\u65b9\u304c\u8b1b\u6f14\u3092\u3055\u308c\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u3067STANDAGE\u3055\u3093\u3092\u77e5\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f55\u304b\u3089\u59cb\u3081\u308c\u3070\u3088\u3044\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3054\u76f8\u8ac7\u3092\u91cd\u306d\u308b\u4e2d\u30672\u5e74\u5951\u7d04\u3092\u7d50\u3076\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\u6c17\u8efd\u306b\u76f8\u8ac7\u3067\u304d\u308b\u95a2\u4fc2\u6027\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066FDA\u5bfe\u5fdc\u306a\u3069\u4e0d\u660e\u3060\u3063\u305f\u90e8\u5206\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u3053\u3068\u3067\u4e0d\u5b89\u304c\u89e3\u6d88\u3055\u308c\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u7acb\u3066\u305f\u3068\u3044\u3046\u5b9f\u611f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">What exactly did it entail?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\u5f0a\u793e\u306b\u3068\u3063\u3066\u5fc3\u5f37\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u9762\u8b58\u306e\u306a\u3044\u304a\u5ba2\u69d8\u3078\u306e\u65b0\u898f\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u304a\u96fb\u8a71\u3092\u901a\u3058\u305f\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u7372\u5f97\u4ee3\u884c\u3001\u305d\u3057\u3066\u6d77\u5916\u5411\u3051LP\u306e\u4f5c\u6210\u3067\u3059\u3002STANDAGE\u3055\u3093\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u7686\u3055\u3093\u306b\u306f\u8aa0\u5b9f\u306b\u3054\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u5f0a\u793e\u3060\u3051\u3067\u306f\u63a5\u70b9\u3092\u6301\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3082\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5148\u65e5\u5b9f\u65bd\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u65b0\u898f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u53cd\u5fdc\u306e\u826f\u3044\u898b\u8fbc\u307f\u5ba2\u3068\u306e\u63a5\u70b9\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u624b\u5fdc\u3048\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">What effects have you seen since implementing it?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\u5177\u4f53\u7684\u306a\u6210\u679c\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\uff08\u5bff\u53f8\u5e97\u5411\u3051\uff09\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\uff08\u5c55\u793a\u4f1a\u7d4c\u7531\uff09\u3001\u9999\u6e2f\uff08\u51fa\u5f35\u6642\u306b\u6301\u53c2\uff09\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u30fb\u30b9\u30a4\u30b9\uff08\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u5411\u3051\uff09\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\uff08\u554f\u5c4b\u5411\u3051\uff09\u3078\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u767a\u9001\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u81ea\u793e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u6d77\u5916\u304b\u3089\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304c\u5165\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u73fe\u5728STANDAGE\u3055\u3093\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u78ba\u8a8d\u30fb\u5bfe\u5fdc\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\u8f38\u51fa\u306e\u5b9f\u7e3e\u81ea\u4f53\u306f\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u3059\u304c\u3001FDA\u65bd\u8a2d\u767b\u9332\u306e\u5b8c\u4e86\u3084\u6d77\u5916\u5411\u3051LP\u306e\u4f5c\u6210\u3001FHA\u5c55\u793a\u4f1a\u3078\u306e\u51fa\u5c55\u306a\u3069\u3001\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u306e\u571f\u53f0\u3068\u306a\u308b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u9032\u3081\u3066\u3053\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f55\u3082\u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u72b6\u614b\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u7acb\u3066\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f0a\u793e\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u304d\u306a\u4e00\u6b69\u3067\u3059\u3002\u5c06\u6765\u7684\u306b\u306f\u5f93\u696d\u54e1\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306b\u62c5\u5f53\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u6301\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u5922\u3082\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5b9f\u73fe\u306b\u5411\u3051\u3066\u7740\u5b9f\u306b\u6b69\u307f\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u76ee\u6a19\u3068\u3057\u3066Amazon\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3078\u306e\u51fa\u54c1\u3092\u63b2\u3052\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u300110\u6708\u306b\u306f\u81ea\u793e\u72ec\u81ea\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3067\u30ab\u30ca\u30c0\u3078\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3082\u9032\u3081\u3066\u3044\u304f\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_8327\" aria-describedby=\"caption-attachment-8327\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8327 size-full\" src=\"https:\/\/wp.standage.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/wp.standage.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1.jpeg 640w, https:\/\/wp.standage.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/wp.standage.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8327\" class=\"wp-caption-text\">\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u4e01\u5be7\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u308b\u3001\u897f\u90e8\u6d77\u82d4\u5e97\u306e\u88fd\u9020\u73fe\u5834<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">What kind of support do you expect from Omakase Trading in the future?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u5730\u70b9\u306b\u7acb\u3063\u305f\u4eca\u3001\u77ed\u671f\u9593\u3067\u3082\u3088\u3044\u306e\u3067\u3001\u6d77\u5916\u3067\u306e\u5546\u8ac7\u306b\u4e00\u7dd2\u306b\u540c\u884c\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c55\u793a\u4f1a\u306a\u3069\u306e\u6a5f\u4f1a\u3082\u3001\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\u65e5\u3005\u306e\u3054\u5831\u544a\u3092\u3082\u3068\u306b\u3001\u6b21\u306b\u4f55\u3092\u3059\u3079\u304d\u304b\u3068\u3044\u3046\u4e00\u6b69\u8e0f\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u3054\u63d0\u6848\u3082\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u3001\u3055\u3089\u306b\u524d\u9032\u3067\u304d\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u71b1\u610f\u3092\u6301\u3063\u3066\u5411\u304d\u5408\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u3092\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u3064\u3051\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\u307e\u305f\u3001\u8cbf\u6613\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306a\u3069\u65e5\u3005\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u9762\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u3088\u308a\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u5f62\u306b\u6539\u5584\u304c\u9032\u3093\u3067\u3044\u304f\u3068\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u897f\u90e8\u6d77\u82d4\u5e97 \u897f\u51fa\u69d8\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3084\u82f1\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306b\u8ab2\u984c\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u98df\u54c1\u696d\u754c\u306e\u4f01\u696d\u69d8\u306b\u306f\u3001\u7279\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3001\u300c\u304a\u307e\u304b\u305b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304b\u3089\u60f3\u50cf\u3059\u308b\u307b\u3069\u7518\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4efb\u305b\u304d\u308a\u306b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u4f55\u3082\u9032\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u58f2\u308a\u624b\u30fb\u8cb7\u3044\u624b\u306e\u53cc\u65b9\u304c\u60c5\u71b1\u3092\u6301\u3063\u3066\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3053\u305d\u3001\u521d\u3081\u3066\u7d50\u679c\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3082\u306e\u3060\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"featured_media":8324,"template":"","purpose":[],"implementation":[205],"jirei_industry":[206],"place":[214],"jirei_product":[267],"country":[],"topic_label":[],"jirei_employees":[288],"acf":[],"topic":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/jirei\/8322"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/jirei"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jirei"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/purpose?post=8322"},{"taxonomy":"implementation","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/implementation?post=8322"},{"taxonomy":"jirei_industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/jirei_industry?post=8322"},{"taxonomy":"place","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/place?post=8322"},{"taxonomy":"jirei_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/jirei_product?post=8322"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=8322"},{"taxonomy":"topic_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/topic_label?post=8322"},{"taxonomy":"jirei_employees","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/jirei_employees?post=8322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}