{"id":8338,"date":"2026-08-24T13:33:23","date_gmt":"2026-08-24T04:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/?post_type=jirei&p=8338"},"modified":"2026-08-24T13:33:23","modified_gmt":"2026-08-24T04:33:23","slug":"tuho","status":"publish","type":"jirei","link":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/jirei\/tuho\/","title":{"rendered":"Ts\u016bh\u014d Co., Ltd."},"content":{"rendered":"

Could you tell us what led you to introduce STANDAGE's automated trading service this time?<\/h2>\n

\u5f0a\u793e\u3067\u306f\u304b\u306d\u3066\u3088\u308a\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u3078\u306e\u95a2\u5fc3\u304c\u3042\u308a\u3001\u718a\u672c\u770c\u304c\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u8f38\u51fa\u652f\u63f4\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3001\u53f0\u6e7e\u3084\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u8f38\u51fa\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u56fd\u5185\u306e\u98df\u54c1\u5e02\u5834\u306f\u4eca\u5f8c\u3086\u308b\u3084\u304b\u306b\u7e2e\u5c0f\u3057\u3066\u3044\u304f\u3068\u3044\u3046\u898b\u901a\u3057\u304c\u3042\u308a\u3001\u767e\u8ca8\u5e97\u3084\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u5411\u3051\u306e\u8ca9\u58f2\u3060\u3051\u3067\u306f\u9650\u754c\u304c\u3042\u308b\u3068\u3082\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u65e9\u3044\u3046\u3061\u304b\u3089\u6d77\u5916\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u3066\u7a2e\u3092\u307e\u3044\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u601d\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f4\u5e74\u307b\u3069\u524d\u304b\u3089\u30c6\u30b9\u30c8\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u3082\u6311\u6226\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u3057\u304b\u8ca9\u58f2\u5b9f\u7e3e\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u793e\u5185\u306b\u306f\u61d0\u7591\u7684\u306a\u58f0\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u8f38\u51fa\u3092\u9032\u3081\u308b\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u56fd\u3054\u3068\u306b\u898f\u5236\u3084\u8a00\u8a9e\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u96c6\u3081\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u304f\u3001\u540d\u523a\u4ea4\u63db\u3092\u3057\u3066\u3082\u6b21\u306b\u3069\u3046\u52d5\u3051\u3070\u3088\u3044\u306e\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u9001\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3082\u5bfe\u5fdc\u306b\u8ff7\u3046\u3068\u3044\u3063\u305f\u5834\u9762\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002JETRO\u3055\u3093\u3084\u5730\u57df\u306e\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u3055\u3093\u306b\u3082\u60c5\u5831\u53ce\u96c6\u306e\u305f\u3081\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3001\u5546\u8ac7\u4f1a\u306b\u3082\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u958b\u50ac\u5730\u304c\u6771\u4eac\u306a\u3069\u5730\u7406\u7684\u306b\u96e2\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u52a0\u3048\u3001\u826f\u3044\u63a5\u70b9\u307e\u3067\u9032\u3093\u3067\u3082\u305d\u306e\u5148\u306f\u81ea\u793e\u3060\u3051\u3067\u52d5\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u58c1\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8f38\u51fa\u652f\u63f4\u3092\u63b2\u3052\u308b\u4f01\u696d\u306f\u3044\u304f\u3064\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u591a\u304f\u306f\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u56fd\u304c1\u30ab\u56fd\u7a0b\u5ea6\u306b\u3068\u3069\u307e\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u8907\u6570\u56fd\u3092\u898b\u636e\u3048\u3066\u52d5\u304d\u305f\u3044\u5f0a\u793e\u306b\u5408\u3046\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u306a\u304b\u306a\u304b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

STANDAGE\u3055\u3093\u3092\u77e5\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u304a\u53d6\u5f15\u3057\u3066\u3044\u308b\u91d1\u878d\u6a5f\u95a2\u304b\u3089\u306e\u3054\u7d39\u4ecb\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3067\u3059\u3002\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u5546\u8ac7\u306b\u9032\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u5168\u4e16\u754c\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u70b9\u306f\u4ed6\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u5f37\u307f\u3060\u3068\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3057\u3001\u50b5\u6a29\u30ea\u30b9\u30af\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u306b\u3082\u5b89\u5fc3\u611f\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u5951\u7d04\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u5927\u304d\u306a\u7406\u7531\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

What exactly did it entail?<\/h2>\n

\u5177\u4f53\u7684\u306b\u52a9\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u66f8\u985e\u306e\u624b\u914d\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3057\u305f\u8f38\u51fa\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e8b\u52d9\u5bfe\u5fdc\u3084\u3001\u6d77\u5916\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3068\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u306e\u4ee3\u884c\u3067\u3059\u3002\u56fd\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308b\u898f\u5236\u306e\u30ca\u30ec\u30c3\u30b8\u5171\u6709\u3084\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5411\u3051\u8f38\u51fa\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u300cFDA\u65bd\u8a2d\u767b\u9332\u300d\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3082\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u62c5\u5f53\u306e\u65b9\u306b\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u8aa0\u5b9f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5c55\u793a\u4f1a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u5fc3\u5f37\u304f\u3001\u4eca\u5f8c\u306f\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u5546\u8ac7\u3078\u306e\u540c\u5e2d\u306a\u3069\u3082\u5897\u3084\u3057\u3066\u3044\u3051\u308c\u3070\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u72b6\u3067\u306f\u767a\u6ce8\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u5148\u304c\u307e\u30601\u30ab\u6240\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u4eca\u5f8c\u306f\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u53d6\u5f15\u5148\u3078\u3068\u5e83\u3052\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u601d\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"
\u8f38\u51faEXPO\u306b\u51fa\u5c55\u3057\u305f\u969b\u306e\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u901a\u5b9d\u69d8\u306e\u30d6\u30fc\u30b9<\/figcaption><\/figure>\n

What effects have you seen since implementing it?<\/h2>\n

\u5b9a\u91cf\u7684\u306a\u6210\u679c\u3068\u3057\u3066\u3001STANDAGE\u3055\u3093\u304c\u958b\u62d3\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u69d8\u304b\u3089\u306f6\u6708\u30fb7\u6708\u3068\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u3054\u767a\u6ce8\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u7740\u5b9f\u306a\u6210\u679c\u306b\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u793e\u5185\u306e\u4f53\u5236\u306b\u3082\u5909\u5316\u304c\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306f\u79c1\u304c\u65b0\u898f\u958b\u62d3\u3092\u4e00\u624b\u306b\u62c5\u3044\u3001\u53d6\u5f15\u304c\u8ecc\u9053\u306b\u4e57\u3063\u305f\u56fd\u306b\u306f\u62c5\u5f53\u8005\u3092\u914d\u7f6e\u3059\u308b\u4f53\u5236\u3092\u6574\u3048\u3066\u304a\u308a\u3001\u53f0\u6e7e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5c02\u4efb\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u3092\u7f6e\u304f\u307e\u3067\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306e\u98df\u54c1\u8f38\u51faEXPO2025\u51ac\u3084\u3001\u98df\u54c1\u5206\u91ce\u306e\u56fd\u969b\u898b\u672c\u5e02\u300cFHA(Food & Hotel Asia)\u300d\u3078\u306e\u51fa\u5c55\u3001\u9999\u6e2f\u3067\u306e\u5546\u8ac7\u7528\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u6301\u53c2\u306a\u3069\u3001STANDAGE\u3055\u3093\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u306a\u304c\u3089\u6d77\u5916\u3078\u306e\u63a5\u70b9\u3082\u7740\u5b9f\u306b\u5e83\u3052\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"
\u770b\u677f\u5546\u54c1\u300c\u6d77\u82d4\u8077\u4eba\u306e\u767e\u5e74\u3075\u308a\u304b\u3051\u300d<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u6295\u8cc7\u304c\u5148\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3078\u306e\u61d0\u7591\u7684\u306a\u58f0\u3082\u793e\u5185\u306b\u306f\u4e00\u90e8\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u7d50\u679c\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u3067\u610f\u8b58\u3082\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u3067\u306f\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u6d77\u5916\u58f2\u4e0a1\u5104\u5186\u30011\u30ab\u56fd\u3042\u305f\u308a1000\u4e07\u5186\u898f\u6a21\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u306fSTANDAGE\u3055\u3093\u306b\u6848\u5185\u3055\u308c\u305f\u52c9\u5f37\u4f1a\u3067\u5b66\u3093\u3060\u8003\u3048\u65b9\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u529b\u3092\u5165\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7d1a\u306e\u98df\u54c1\u898b\u672c\u5e02\u300cSIAL Paris\u300d\u3078\u306e\u51fa\u5c55\u306b\u5411\u3051\u3066\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5546\u54c1\u3092\u3069\u3046\u58f2\u3063\u3066\u3044\u304f\u304b\u3001\u9078\u5b9a\u3084\u691c\u8a0e\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

What kind of support do you expect from Omakase Trading in the future?<\/h2>\n

\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u5546\u8ac7\u3078\u306e\u540c\u5e2d\u3084\u3001\u5c55\u793a\u4f1a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\u56fd\u5185\u5916\u554f\u308f\u305a\u5c55\u793a\u4f1a\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u4e2d\u3067\u30011\u5e74\u9593\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u65e9\u3081\u306b\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u3001\u300c\u3053\u308c\u306b\u51fa\u3088\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a08\u753b\u304c\u7acb\u3066\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022026\u5e74\u51ac\u306e\u8f38\u51faEXPO\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u718a\u672c\u770c\u67a0\u3067\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001EU\u5411\u3051\u306b\u306f\u6c34\u7523HACCP\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u6c34\u7523\u54c1\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u308f\u3055\u3073\u5473\u30fb\u91ce\u83dc\u5473\u306e\u3075\u308a\u304b\u3051\u306a\u3069\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5546\u54c1\u3065\u304f\u308a\u306b\u3082\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5e83\u3052\u308b\u610f\u5473\u3067\u3082\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u6311\u6226\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u901a\u5b9d \u585a\u7530\u69d8\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8<\/h2>\n

\u5b8c\u5168\u306b\u4e38\u6295\u3052\u306b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u306f\u826f\u304f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u6d77\u5916\u306e\u8ca9\u8def\u958b\u62d3\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u59ff\u52e2\u304c\u5927\u5207\u3067\u3001\u7279\u306b\u7d4c\u55b6\u5c64\u304c\u6d77\u5916\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u304c\u9375\u306b\u306a\u308b\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u72ec\u81ea\u306e\u6280\u8853\u3084\u4fa1\u5024\u3001\u5546\u54c1\u529b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u3053\u305d\u3001\u6d77\u5916\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u8a55\u4fa1\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u6d77\u5916\u306e\u60c5\u52e2\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4e00\u5b9a\u306e\u5fc3\u69cb\u3048\u306f\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u60c5\u5831\u53ce\u96c6\u3092\u4e26\u884c\u3057\u306a\u304c\u3089\u9032\u3081\u308c\u3070\u3001\u904e\u5ea6\u306b\u6050\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"featured_media":8343,"template":"","purpose":[],"implementation":[205],"jirei_industry":[206],"place":[229],"jirei_product":[267],"country":[],"topic_label":[],"jirei_employees":[290],"acf":[],"topic":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/jirei\/8338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/jirei"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jirei"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/purpose?post=8338"},{"taxonomy":"implementation","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/implementation?post=8338"},{"taxonomy":"jirei_industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/jirei_industry?post=8338"},{"taxonomy":"place","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/place?post=8338"},{"taxonomy":"jirei_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/jirei_product?post=8338"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=8338"},{"taxonomy":"topic_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/topic_label?post=8338"},{"taxonomy":"jirei_employees","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.standage.co.jp\/us\/wp-json\/wp\/v2\/jirei_employees?post=8338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}