平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながら、弊社では来週9月18日（火）～9月20日（木）の3日間、 社員旅行のためお休みとさせていただきます。

皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご容赦いただきますよう 宜しくお願い申し上げます。

当該期間中のお電話でのご連絡に関しましては、承ることができませんのでご了承お願いいたします。
メールでのご連絡に関しましても、ご返答が遅れますことご了承お願いいたします。

急ぎのお問い合わせ、その他業務に関するご連絡に関しては、各担当者へご連絡くださいませ。
お手数おかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

[Contact Information]
Shiba NA Building 4F, 3-6-10 Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-0014
STANDAGE Co., Ltd.
President and CEO: Akinori Adachi
Executive Vice President/COO: Kenta Omori
Press Contact Email: info@standage.org