What are the benefits of introducing "hands-off trade" to accelerate entry into the African market, and what are the keys to solving the challenges?フジケミ・トレーディング株式会社 様

Could you tell us what led you to introduce STANDAGE's automated trading service this time?

私たち、フジケミ・トレーディングは、化学系の専門商社として国内外でビジネスを展開してきました。これまではアフリカや中東市場への進出を避けていましたが、ここに新たなビジネスチャンスがあることは認識していました。ただ、現地情報の不足やビジネスネットワークが不足していたため、なかなか踏み出せずにいたのが実情です。
そこで、STANDAGEの貿易代行サービスである『おまかせ貿易』を紹介され、特にアフリカ市場での展開をサポートしてくれるという点に魅力を感じました。特にナイジェリアでの展示会の支援を受けることで、アフリカ市場に向けた商材の販促を加速できるのではないかと思い、導入を決定しました。

What exactly did it entail?

導入後、最も価値を感じている点は、STANDAGEが提供してくれる「現地の生の情報」です。特にアフリカ地域ではインターネットで得られる情報が限られており、現地の状況を直接把握できることが非常に重要です。私たちがまだ足を踏み入れていなかった市場について、STANDAGEが提供してくれる正確な情報は、非常に価値があります。
また、昨年11月のラゴスフェアにおいても、急遽調整していただき、私たちの商品を現地で展示することができました。私たちだけではできなかったことを、STANDAGEの支援によりスムーズに実現できたことは大きな成果です。

What results have you achieved since implementing it?

導入からまだ5ヶ月ほどしか経っていないため、具体的な成果を語るには少し時間がかかるかもしれません。しかし、業務の効率化には大きな進展がありました。これまで手が届かなかったアフリカ市場の情報を得ることができ、今後さらに展開が広がる兆しを感じています。また、展示会に出展できたことで、私たちの商品を現地で直接紹介できる機会が増え、販路拡大への一歩を踏み出せたと感じています。
まだ商売は始まっていませんが、これから始まる取引に対してSTANDAGEがサポートしてくれるという安心感は、非常に重要な要素です。特に現地の企業との決済条件を決める際にも、STANDAGEが間に入ってくれることでリスクを軽減できる点は大きな強みだと思います。

What kind of support do you expect from Omakase Trading in the future?

今後、STANDAGEの提供する『貿易クラウド』をさらに活用し、業務の効率化を進めたいと考えています。これまで、メールや電話で進めていた作業を、貿易クラウドを活用してタスクの管理や資料の共有を行うことで、さらにスムーズな業務進行が可能になると期待しています。
また、引き続き現地情報の提供をお願いしたいと考えています。特にアフリカ市場では、インターネットでは得られない情報や現地の実情を知ることができるため、STANDAGEからの情報提供が今後も非常に重要だと感じています。

フジケミ・トレーディング 新里様のコメント

STANDAGEが提供する『おまかせ貿易』は、当社のビジネスにおいて非常に有用であり、信頼できるパートナーです。スタートして間もない段階ではありますが、新たな市場への可能性を感じており、特にアフリカ市場での展開に向けて期待を寄せています。これまでアクセスが困難だった市場への進出や、具体的なビジネスの創造を目指して、STANDAGEのサポートを活用していきたいと考えています。
また、クラウドシステムを活用した効率化に加え、現地の市場情報や洞察の共有を通じ、双方が互いの成長を実感できる協力関係を築きたいと願っています。これからもSTANDAGEとのパートナーシップを深め、新たな価値を共に生み出してまいります。